Patrycja Sfora: Upper Silesia has much to offer

In this EWHL season, the Polish national team, which plays in the European Women's Hockey League as TAURON Metropolia Silesia, is doing great. You are winning game after game and leading in the standings. What do you think is the main reason for such impressive results?
– Everyone only sees the end results in the form of our victories, but we work hard every day to play better and better from match to match. I think that the experience we’ve gained internationally in previous seasons pays off, and each win drives us further. We have a strong team, which previously lacked a little confidence in its skills. The beginning of this season has shown us that we can play hockey and win against the best teams, which has certainly strengthened us mentally.

Karolina Późniewska is the team leader and this season assists are your speciality. However, what is the greatest asset of the Polish team?
– Karolina is invariably the leader of our team and I've actually accumulated a lot of assists this season. I think that the cooperation of our entire formation is going very well, which is reflected in scoring. It's hard to give one main asset. Our team is a mixture of experience and youth, each of us knows what tasks we have to do and tries to do it as well as possible. If we add to this a great fighting heart and a great atmosphere in the locker room, it turns out that we can play as equals with the best teams in this league.

In the European Women's Hockey League, in addition to our team, there are strong teams from Slovakia, Austria, Hungary, Kazakhstan, or Italy. How do you evaluate the level of the competition?
– In my opinion, the EWHL games stand at a high level. Every match requires a lot of effort from us. In some teams there are a lot of players from across the ocean and those who have participated in the elite world championships, which allows us to get to know a slightly different style of play. Competing in this league gives us the opportunity for continuous development and is a great way for us to prepare for the most important event of the season, the World Championships.

Your home matches are held in Katowice. European teams come to the heart of Upper Silesia. Katowice is a city that offers quite a variety of attractions. Which ones would you recommend to foreign tourists?
– I have to mention the Spodek, which is undoubtedly the trademark of Katowice. Various cultural and sporting events are organized there, which provide a great opportunity to visit this place. In my opinion, while in Katowice you must also see the Silesian Museum, the Nikiszowiec district or "Dolinę Trzech Stawów", which I would recommend especially in the summer. Currently, it is worth going to the Katowice Christmas market and feel the atmosphere of the coming Christmas. 

In neighboring cities, visitors can also enjoy a variety of attractions. What are your favourite places, worth recommending to tourists?
– I really like to spend my free time actively in nature, so in spring and summer I often choose the Silesian Park and the areas around Pogoria. These are great places where you can ride a bike or rollerblade, but also relax and catch some sunshine. The Silesian Park is also worth a visit to the Silesian Stadium, the Planetarium or Silesian Amusement Park. Among the interesting places near Katowice I would include the Guido Coal Mine in Zabrze, the Castle Museum in Pszczyna and the Gródek Park in Jaworzno. Silesia has plenty of attractions to offer and there is certainly something for everyone.

VISIT SITE POLAND.TRAVEL

_______________________________________________

Patrycja Sfora: Górny Śląsk ma do zaoferowania wiele atrakcji

W tym sezonie EWHL reprezentacja Polski, która występuje w Europejskiej Lidze Hokeja Kobiet pod szyldem TAURON Metropolia Silesia, spisuje się znakomicie. Wygrywacie mecz za meczem i prowadzicie w tabeli. Jaka jest według pani główna przyczyna tak imponujących wyników?
– Wszyscy widzą tylko efekty końcowe w postaci zwycięstw, ale my każdego dnia ciężko pracujemy, aby z meczu na mecz grać coraz lepiej.  Myślę, że procentuje doświadczenie zebrane na arenie międzynarodowej w poprzednich sezonach, a każda wygrana dodatkowo nas napędza. Mamy mocny zespół, któremu wcześniej trochę brakowało wiary w swoje umiejętności. Początek tego sezonu pokazał nam, że potrafimy grać w hokeja i wygrywać z faworytami, co na pewno wzmocniło nas mentalnie.

W tym sezonie pani specjalnością są asysty, a liderką zespołu jest Karolina Późniewska. Co jest jednak największym atutem polskiej drużyny?
– Karolina jest niezmiennie liderką naszego zespołu, a na moim koncie faktycznie uzbierało się w tym sezonie sporo asyst. Myślę, że współpraca całej naszej formacji bardzo dobrze się układa, co przekłada się na zdobycze punktowe. Ciężko podać jeden główny atut. Nasza drużyna to mieszanka doświadczenia i młodości, każda z nas wie, jakie ma zadania do wykonania i stara się to robić jak najlepiej. Jeśli dołożymy do tego wielkie serca do walki i świetną atmosferę w szatni to okazuje się, że możemy grać jak równy z równym z najlepszymi ekipami w tej lidze.

W Europejskiej Lidze Hokeja Kobiet poza naszym zespołem grają mocne drużyny ze Słowacji, Austrii, Węgier, Kazachstanu, czy Włoch. Jak ocenia pani poziom rozgrywek?
– Moim zdaniem rozgrywki EWHL stoją na wysokim poziomie. Każdy mecz wymaga od nas dużego nakładu sił. W niektórych zespołach występuje sporo zawodniczek zza oceanu oraz takich, które mają za sobą udział w mistrzostwach świata elity, co pozwala nam poznać trochę inny styl gry. Rywalizowanie w tej lidze daje nam możliwość ciągłego rozwoju i jest dla nas świetnym sposobem na przygotowanie się do najważniejszej imprezy w sezonie, czyli mistrzostw świata.Domowe mecze rozgrywacie w Katowicach. Do serca Górnego Śląska przyjeżdżają europejskie drużyny.

Katowice to miasto, które  oferuje sporo różnorodnych atrakcji. Jakie poleciłaby pani zagranicznym turystom?
– Muszę tutaj wspomnieć o Spodku, który jest niewątpliwie znakiem rozpoznawczym Katowic. Organizowane są tam różne wydarzenia kulturalne i sportowe, które dają świetną okazję do odwiedzenia tego miejsca. Moim zdaniem, będąc w Katowicach trzeba również zobaczyć Muzeum Śląskie, dzielnicę Nikiszowiec czy Dolinę Trzech Stawów, którą poleciłabym szczególnie latem. Aktualnie warto wybrać się na katowicki jarmark bożonarodzeniowy i poczuć klimat nadchodzących Świąt. 

W ościennych miastach przyjezdni również mogą skorzystać z rozmaitych atrakcji. Jakie są pani ulubione miejsca godne polecenia turystom?
- Bardzo lubię spędzać wolny czas aktywnie na łonie natury, więc wiosną i latem często wybieram Park Śląski i tereny wokół zbiorników Pogoria. Są to świetne miejsca gdzie można pojeździć na rowerze czy rolkach, ale również odpocząć i złapać trochę promieni słonecznych. W Parku Śląskim warto odwiedzić także Stadion Śląski, Planetarium czy Śląskie Wesołe Miasteczko. Do ciekawych miejsc w pobliżu Katowic zaliczyłabym Kopalnię Węgla Kamiennego Guido w Zabrzu, Muzeum Zamkowe w Pszczynie i Park Gródek w Jaworznie. Śląsk ma do zaoferowania wiele atrakcji i na pewno każdy znajdzie tu coś dla siebie.